Die Westküste der USA
HOTELZIMMER
Die Hotelzimmer in Nordamerika verfügen in der Regel über Klimaanlage, Telefon, TV und Bad mit Dusche / WC. Für die Zuteilung
Ihrer Zimmer ist das jeweilige Hotel zuständig. Wir sind stets bemüht, Sonderwünsche wie Raucher- oder Nichtraucherzimmer oder nebeneinander
liegende Zimmer an die Hotels weiterzuleiten, können diese jedoch nicht garantieren. Die Zimmerzuteilung erfolgt durch das
Hotelpersonal zwischen 14.00 und 16.00 Uhr am Ankunftstag entsprechend der Verfügbarkeit. Obwohl Sie meistens erst nach 16.00 Uhr eintreffen
werden, hat dies keinerlei Einfluss auf die Lage Ihres Zimmers. Zum Zeitpunkt des Eincheckens wird eine gültige Kreditkarte oder
eine größere Menge Bargeld zwecks Hinterlegung einer Kaution verlangt. In Ausnahmefällen könnte es z. B. bei Überbuchung unerwartet dazu kommen, dass Sie kurzfristig vom Hotel in einer Alternativanlage untergebracht werden müssen. Am Abreisetag werden Sie gemäß den Hotelbestimmungen meistens gebeten, Ihr Zimmer bis spätestens 11.00 Uhr zu räumen (Ausnahmen vorbehalten)
und mögliche in Anspruch genommene persönliche Zusatzleistungen beim Auschecken an der Rezeption zu begleichen.
DREIER- UND VIERERBELEGUNG IN HOTELZIMMERN
Im Gegensatz zu einigen anderen Ländern sind Hotelzimmer mit drei oder mehr Betten in Nordamerika eine große Ausnahme. In der
Regel verfügen die Zimmer entweder über ein Queen Size Bed, ein King Size Bed oder zwei Double Beds bzw. Queen Size Beds. Die Belegung eines Zimmers mit zwei Double Beds bzw. Queen Size Beds ist mit bis zu vier Reisenden möglich. In einigen Hotels kann auf Wunsch
ein einfaches Zustellbett zur Verfügung gestellt werden, das vor Ort zahlbar und zum Zeitpunkt des Auscheckens eventuell direkt berechnet wird. Die Höhe der Kosten für diese Leistung unterscheiden sich von Hotel zu Hotel, wobei in einzelnen Unterkünften in
Nationalparks oder älteren Anlagen Zustellbetten oftmals gar nicht angeboten werden können.
RAUCHEN
Das Rauchen in der Öffentlichkeit ist in vielen Teilen der USA sowie in Kanada gesetzlich nicht gestattet. Dies schließt
Restaurants und Bars ein, jedoch unterscheiden sich die regionalen Vorschriften gelegentlich. Viele Hotels haben ebenfalls das absolute Rauchverbot in
den Zimmern eingeführt und berechnen bei Missachtung teilweise erhöhte Geldstrafen (Ausnahme: Las Vegas, wo das Rauchen in
vielen öffentlichen Bereichen und verfügbaren Raucherzimmern gestattet ist).
WERTGEGENSTÄNDE
Zur eigenen Sicherheit sollten Hotelgäste ihre persönlichen Wertgegenstände im Zimmersafe (soweit vorhanden) oder alternativ im
Hotelsafe an der Rezeption während des Aufenthaltes verwahren. Bitte beachten Sie, dass hierfür eventuell eine Gebühr unabhängig der Nutzung berechnet wird. Hierzu kann Ihnen das Personal an der Rezeption nähere Informationen geben.
PERSÖNLICHE ZUSATZAUSGABEN
Für Aktivitäten und Leistungen wie Golf, Wellness, Kinderprogramme und Internetbenutzung wird meistens eine Gebühr verlangt, die
zum Zeitpunkt des Auscheckens vom Reiseteilnehmer zu begleichen ist. Dies schließt außerdem Telefongebühren,
gebührenpflichtige Videospiele oder Kabelfernsehen („pay per view“) und Minibar ein. Bitte beachten Sie, dass in einigen Hotels eine Energiesteuer erhoben
wird, die ebenfalls direkt an das Hotel gezahlt werden muss. Die im Katalog ausgeschriebenen Parkgebühren dienen als
Anhaltspunkt und können sich jederzeit ohne vorherige Ankündigung ändern. Wir bitten um Ihr Verständnis, dass wir diese Informationen nicht
immer rechtzeitig erhalten, um sie an unsere Kunden weiterleiten zu können.
STEUERN
In Nordamerika wird bei Einkäufen eine Sales Tax (Mehrwertsteuer) berechnet, die jedoch nicht in den ausgeschilderten Beträgen
enthalten ist und dem Endbetrag an der Kasse hinzugefügt wird. Die Höhe der Steuer ist je nach Bundesstaat unterschiedlich. Bitte beachten Sie, dass die Tax auch für vor Ort abgeschlossene Versicherungen und Zusatzleistungen wie z. B. bei Mietwägen zu zahlen ist.
ZAHLUNGSMITTEL
Ihr Reisebudget sollten Sie in Form von Travellerschecks in US-$ bzw. CAN-$ mitführen, die wie Bargeld behandelt werden. Für die
ersten Ausgaben nach der Ankunft empfiehlt sich die Mitnahme einer kleinen Summe Bargelds in der Landeswährung. Die Abhebung von Bargeld vor Ort ist mit der EC-Karte an vielen ATM-Geldautomaten möglich. Kreditkarten sind mittlerweile zum wichtigsten Zahlungsmittel in
Nordamerika geworden und werden auch für die Hinterlegung von Kautionen für Mietwägen und beim Einchecken in den meisten Hotels benötigt.
TRINKGELDER
In Nordamerika ist es üblich, dem Servicepersonal in Restaurants, Coffee Shops und Bars ein angemessenes Trinkgeld zu
hinterlassen. In den bekannten Fastfood-Ketten wird kein Trinkgeld erwartet. Je nach Qualität des erhaltenen Services werden 15-20% des Endbetrages empfohlen und die Höhe des Trinkgeldes sollte als Geste der Zufriedenheit angesehen werden. In Ausnahmenfällen kann es dazu
kommen, dass die Gebühr bereits der Rechnung beigefügt wurde. Dies geschieht in der Annahme, dass ausländische Gäste nicht mit der Gepflogenheit vertraut sind. Achten Sie daher auf die englischen Wörter „Gratuity“, „Tip“ oder „Service“. Trinkgelder können in bar
am Tisch hinterlassen oder bei Zahlung per Kreditkarte auf der entsprechenden Linie des Beleges ergänzt werden.
MIETWAGEN
Die Übernahme Ihres Mietwagens erfolgte entweder an einer Station der nationalen Mietwagenveranstalter direkt am Flughafen oder
in Flughafennähe. Sollte es Unklarheiten zu dem abgeschlossenen Mietvertrag, eingeschlossenen Leistungen oder vor Ort angebotenen und eventuell abgeschlossenen Versicherungen geben, empfehlen wir, die Veranstalter unter Angabe Ihrer Mietwagenvertragsnummer („Rental
Agreement Number“) direkt zu kontaktieren. Unter den folgenden Servicenummern ausgewählter Mietwagenunternehmen steht man
Ihnen gern zur Verfügung. Bitte beachten Sie, dass diese kostenlosen Nummern oftmals nicht von europäischen Handys aus erreicht werden können.
ALAMO RENT A CAR: Tel.1-800-803-4444 (USA)
Tel. 1-800-407-4411 (Kanada)
DOLLAR RENT A CAR: Tel. 1-800-235-9393
NATIONAL CAR RENTAL: Tel. 1-800-367-6767 (USA)
Tel. 1-800-268-9711 (Kanada)
AUTOUNFALL
Sollten Sie unerwartet in einen Unfall verwickelt sein, müssen Sie umgehend die lokale
einschalten, da Sie als Fahrer und Mieter gegebenenfalls von der Vermietfirma schadensersatzpflichtig gemacht werden
könnten. Anschließend muss die Nummer des Polizeireports dem Mietwagenveranstalter unter der o. g. Telefonnummer mitgeteilt werden. Sollten Sie oder einer Ihrer Mitreisenden verletzt sein und sofortige ärztliche Versorgung benötigen, empfehlen wir, die Agentur Ihrer
eventuell bei Buchung abgeschlossenen Reisekrankenversicherung umgehend zu informieren. Diese wird sich dann um die direkte Übernahme der Krankenhauskosten kümmern, so dass Ihnen keine hohen, unerwarteten Mehrkosten entstehen (Änderungen vorbehalten und
abhängig vom Versicherungsunternehmen).
TANKEN
Die meisten Tankstellen sind Self Service Gas Stations, an denen Vorabbezahlung („pre pay“) verlangt wird. Entweder zahlen Sie
bar oder mit Ihrer Kreditkarte an der Kasse in der Tankstelle und begeben sich dann zu Ihrer Zapfsäule oder Sie benutzen Ihre Kreditkarte direkt an der Zapfsäule und folgen den Anweisungen auf dem Display. In der Regel wird bleifreies Benzin getankt („unleaded“, „lead free“
oder „no lead“); 1 gallon entspricht dabei knapp 4 Litern. Bitte beachten Sie, dass die Entfernungen zwischen Tankstellen - vor allem in entlegenen, dünn besiedelten Regionen - sehr groß sein können. Tanken Sie immer rechtzeitig und achten Sie auf Schilder, die die
Entfernung zur nächsten Tankstelle angeben.
NORDAMERIKANISCHES AUTOBAHNNETZ
Die nordamerikanischen Autobahnschilder sind den europäischen oftmals sehr ähnlich und mit Nummern, Buchstaben und Zeichen
versehen. Häufig findet man auf diesen Schildern einen Hinweis auf die Himmelsrichtung, in welche die entsprechende Auf-/Abfahrt oder der weitere Streckenabschnitt führt.
USA: Rot-weiß-blaue Schilder bedeuten, dass die Autobahn durch mehrere Staaten führt, ohne dass sich die Nummer
ändert. Gerade Zahlen zeigen Streckenführungen in ostwestlicher Richtung an; ungerade Zahlen in nordsüdlicher Richtung.
Kanada: Transcanada Highways zeigen ein Ahornblatt; Yellowhead Highways einen gelben Kopf. Zusätzlich gibt es
noch Provincial Highways und Secondary Provincial Highways.
GESCHWINDIGKEITSBEGRENZUNGEN
Die für den entsprechenden Strassentyp (Interstate, US-Highway, State Road) und den jeweiligen Streckenabschnitt gültige
Regelung der Höchstgeschwindigkeit ist durch Schilder entweder in Meilen pro Stunde / mph (USA) oder in Kilometer pro Stunde / km/h (Kanada) gekennzeichnet. An diese Bestimmungen sollte man sich streng halten, da Vergehen (auch bei Ausländern) unnachsichtig geahndet
werden. Als Richtwerte kann man davon ausgehen, dass die Höchstgeschwindigkeit von maximal 55 mph in den USA uneingeschränkt gilt; auf US-Highways und State Roads zwischen 50 und 65 mph; auf Landstrassen 40 bis 55 mph; in Städten (Durchgangsstrassen) 35 bis 50 mph
und in Wohngebieten zwischen 15 und 30 mph. Achten Sie unbedingt und ständig auf die (wechselnde) Beschilderung und
halten Sie sich an die Bestimmungen. Auf kanadischen Autobahnen gilt 100 km/h; auf Landstrassen mit zwei Fahrspuren 80 km/h und innerhalb geschlossener Ortschaften 50 km/h als Höchstgeschwindigkeit.
RECHTSABBIEGEN AN ROTEN AMPELN
Es ist erlaubt, an roten Ampeln nach einem kurzen Stoppen rechts abzubiegen, sofern der fließende Verkehr dieses zulässt. Dies
ist nicht erlaubt, wenn sich an der Ampel ein Schild mit der Aufschrift „NO TURN ON RED“ befindet. Die Missachtung könnte eventuell zu Geldstrafen führen.
STRAFZETTEL
Wer wegen eines Verkehrsvergehens in den USA oder Kanada einen Strafzettel („fine“) erhält, muss den entsprechenden Geldbetrag
innerhalb von 30 Tagen an das Amtsgericht („court house“) zahlen, dessen Adresse auf dem Strafzettel vermerkt ist. Die Zahlung kann jedoch nicht bei der Rückgabe des Mietwagens an der Viermietstation erfolgen (hier muss jedoch eine Quittung über die Begleichung vorgelegt
werden). Als Zahlungsart werden amerikanische Schecks oder „Money Order“ (Schecks, die nach vorheriger Barzahlung auf einen bestimmten Betrag ausgestellt werden) akzeptiert. Eine Money Order kann man an einigen Tankstellen sowie Supermärkten und Postämtern
erhalten. Die Barzahlung des Bußgeldes ist leider nicht möglich.
ALKOHOL AM STEUER
Das Autofahren unter Einfluss von Alkohol ist in den USA und Kanada ohne Einschränkungen verboten. Es dürfen keine alkoholischen
Getränke im Fahrerraum mitgeführt werden; diese müssen im Kofferraum verstaut sein. Die Missachtung der vorgeschriebenen „Null Promille“-Regelung kann zu hohen Geldstrafen und in Ausnahmefällen sogar zu sofortiger, vorübergehender Inhaftierung führen, wobei
eine Freilassung manchmal nur nach Begleichung festgelegter Kautionen möglich ist.
SCHULBUSSE
Um die Sicherheit der Kinder im schulpflichtigen Alter zu garantieren, muss der Straßenverkehr beim Stoppen der gelben
Schulbusse mit sichtbarer Blinkanlage und ausgeklapptem „STOP“ Schild sofort und teilweise komplett zum Erliegen kommen. Die Busse dürfen erst überholt werden, nachdem die Schüler sicher ausgestiegen sind, das Schild wieder eingeklappt wurde und die roten Blinker nicht
mehr aufleuchten. Die Missachtung kann zu hohen Geldstrafen führen.
NATIONALPARKS
Wir empfehlen Ihnen grundsätzlich den Besuch der Visitor Center (Besucherzentrum) in den jeweiligen Nationalparks. Hier erhalten
Sie meist kostenloses Informationsmaterial über Besonderheiten und Unternehmungsmöglichkeiten. Außerdem befinden sich hier oftmals Restaurants, Souvenirgeschäfte sowie öffentliche Toiletten. Am Parkeingang wird der „America the Beautiful - National Parks and Federal
Recreational Lands Pass“ angeboten. Mit diesem haben bis zu 4 Erwachsene ein Jahr ab Ausstellungsmonat kostenlosen
Eintritt in allen Nationalparks in den USA. Es empfiehlt sich, den Kauf dieses Passes in Erwägung zu ziehen, da er während des Verlaufes der
Mietwagenrundreise mehrmals genutzt werden könnte. Aktuelle Preise können vor Ort erfragt werden (ca. US-$80.00 / Stand: März
2010).
In Kanada wird der „Annual Discovery Pass“ angeboten. Mit diesem hat man während des Gültigkeitsjahres kostenlosen Eintritt in
27 teilnehmenden Nationalparks und QR teilnehmenden Nationalen Historischen Orten in Kanada. Aktuelle Preise können vor Ort erfragt werden (ca. CAN-$ 84.40 für Erwachsene; CAN-$ 165.80 für kleine Gruppen / Stand: März 2010). Bitte beachten Sie, dass die State Parks
gesonderte Eintrittsgebühren berechnen.
UNTERKÜNFTE IN DEN NATIONALPARKS
Während einiger Rundreisen haben wir Zimmer in Hotels oder Lodges entweder direkt in den Nationalparks oder nahe der
Nationalparks gebucht. Bitte beachten Sie, dass die Ausstattung der Unterkünfte manchmal sehr einfach und funktional ist. Hier muss häufig auf den gewohnten Komfort verschiedener Einrichtungen wie z. B. Fernseher oder Telefon verzichtet werden. Die einmalige Lage dieser
Unterkünfte entschädigt jedoch dafür umso mehr.
ENTFERNUNG, WEGBESCHREIBUNG UND „ON THE ROAD“
Die Wegbeschreibung zu den täglichen Routenverläufen schließt Meilen- und Kilometerangaben sowie Fahrtzeiten ein, die sich auf
die direkte Streckenführung ohne Abstecher sowie größere Pausen wie z. B. Besichtigungstouren beziehen. Bitte rechnen Sie entsprechend Entfernungen und Fahrtunterbrechungen großzügig nach Ihren eigenen Vorstellungen und Wünschen hinzu. Sie können
selbstverständlich alternativ eine andere Route wählen, die Sie ebenfalls zum jeweiligen Tagesziel bringt. Als tägliche Abfahrtszeit empfehlen wir aus Erfahrung 8.00 bis 8.30 Uhr. Die aufgeführten Sehenswürdigkeiten „On the Road“ haben wir z. T. nur in kurzer
Version aufgeführt, um Ihnen ausgewählte Vorschläge für Besichtigungstipps in und Informationen zu den durchreisten
Regionen zu bieten. In den Städten und Ortschaften entlang der Strecke empfehlen wir den Besuch der örtlichen Fremdenverkehrsvereine (Visitor Center). Hier
gibt es meist kostenlose detaillierte Informationsbroschüren über Sehenswürdigkeiten der Region mit weiteren
Empfehlungen.
ABSCHLIESSENDER HINWEIS
Sämtliche Informationen in diesem Roadbook wurden von uns unter Bezugnahme verschiedener Quellen zusammengestellt, um das
Erlebnis Ihrer Mietwagenrundreise durch Nordamerika weiterhin zu verbessern. Alle Angaben, die uns zum Zeitpunkt des Druckes vorlagen, sind nach unserem Wissensstand korrekt. Abweichungen und Änderungen sind jederzeit möglich. Wir empfehlen unseren Gästen,
Informationsquellen in den einzelnen Zielgebieten in Erwägung zu ziehen.
Wir wünschen Ihnen eine gute Fahrt!
FEIERTAGE IN NORDAMERIKA
An diesen ausgewählten, bundesweiten Feiertagen sind u. a. Behörden, Banken, Postämter
und Büros geschlossen (Zeitraum: 01.01.2013 - 31.12.2013):
USA
01.01.2013 New Year’s Day
17.01.2013 Martin Luther King Day
21.02.2013 President’s Day
30.05.2013 Memorial Day
04.07.2013 Independence Day
05.09.2013 Labor Day
10.10.2013 Columbus Day
11.11.2013 Veteran’s Day
24.11.2013 Thanksgiving Day
25.12.2013 Christmas Day